TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
desplumar
English
shed
Spanish
cambiar
Canviar.
canviar
transformar
modificar
variar
reformar
alterar
transformar-se
alterar-se
desfigurar
desfigurar-se
English
shed
Portuguese
trasladar
English
transfer
Spanish
trasladar
Traslladar.
traslladar
transportar
traspassar
transferir
transbordar
English
transfer
Fer la muda.
fer la muda
fer la muda
1
Tornar-me aquesta pell buida en terra a l'ombra d'una mata:
fer
la
muda
de la creació.
2
La va aixecar amb una mà i se la va mirar com si fos la pell d'una serp que acabés de
fer
la
muda
.
3
Fèiem
la
muda
i no trobàvem interès en els parracs de vella pell.
4
Semblava una serp
fent
la
muda
de pell.
5
Jo no gosava xerrar-hi, ell
feia
la
muda
.
1
Al reialme de Morfeu el meu jo
mudava
de condició sexual periòdicament.
2
Si l'estampa s'havia deslluït, hom la
mudava
,
i li feia llum.
3
E cascun dia se
mudava
de robes, mas no les calces.
4
Rarament
mudava
l'aire dels seus passos, però la vista la tenia ben clara.
5
Com a pagès benestant, els diumenges sempre es
mudava
per anar al Casino.
6
A cada moment es
mudava
perquè creia que així m'impressionava.
7
La gent es
mudava
,
agafava noves feines i comprava televisors.
8
Un mateix pagès semblava un home diferent quan es
mudava
.
9
Però, si es
mudava
a l'estranger, sempre se'n podia endur un parell de caixes.
10
A ben segur que també es
mudava
per anar-se'n.
11
S'organitzaven tantes festes en aquella època, la gent es
mudava
i sempre es feien fotografies.
12
Hom la conservava en aigua, que
mudava
tot sovint.
13
Es
mudava
:
un vestit negre i carregat i un barret amb unes morades flors minúscules.
14
I que, quan es
mudava
,
encara ho era més.
15
Només un moment -vadir, i va veure com en Jace
mudava
l'expressió de la cara.
16
Aquest carro anava tirat per moltes dotzenes de cavalls, els quals així mateix cada any
mudava
.
mudava
mudar
· ·
llarga mudava
mudar amb rapidesa
mudar bé
mudar de color
mudar de condició
Portuguese
desplumar
modificar
mudar
variar
depenar
alterar
trocar
trasladar
transladar
transportar
English
shed
slough
exuviate
vary
change
shift
molt
alter
moult
transfer
Spanish
cambiar
modificar
variar
mudar
transformar
alterar
trasladar
transportar
transferir